2026년 3월 3일 모니모 오늘의 영어 퀴즈
프롤로그
사람 사이의 거리는 숫자로 재기 어렵다. 어떤 만남은 몇 분 만에 가까워지고, 어떤 관계는 몇 년이 지나도 어색하다. 우리는 그것을 ‘궁합이 맞는다’거나 ‘잘 안 맞는다’라고 말한다. 감정의 미묘한 결을 설명하는 방식은 언어마다 조금씩 다르다. 오늘의 표현들은 사람 사이의 온도를 다루는 문장들이다. 친해지는 순간의 공기, 잘 맞지 않을 때의 어색함, 그리고 함께 시간을 보냈을 때의 여운. 영어는 그것을 어떻게 말할까.
문제 1
저희는 죽이 잘 맞아요.
정답
We hit it off.
해설
“hit it off”는 처음 만났지만 금방 친해졌을 때 사용하는 자연스러운 표현이다. 분위기가 잘 맞고 대화가 술술 이어질 때 쓰인다.
문제 2
우리는 정말 잘 지냈어요.
정답
We got along really well.
해설
“get along”은 사람 사이가 좋게 유지되는 관계를 뜻한다. 과거형 “got along”은 함께 시간을 보냈고 관계가 원만했음을 나타낸다.
문제 3
우리는 잘 맞지 않았어.
정답
We didn’t mesh well.
해설
“mesh”는 원래 맞물리다라는 뜻이다. 사람 관계에서 사용하면 성향이나 분위기가 잘 어울리지 않는다는 의미가 된다.
에필로그
누군가와 잘 맞는다는 건 특별한 사건이 아니라 작은 순간들의 축적이다. 말의 속도, 웃음의 타이밍, 침묵의 길이. 오늘 배운 세 문장은 그런 순간을 담아내는 도구다. 내일 또 다른 표현을 배우더라도, 결국 우리는 사람과 사람 사이를 말하기 위해 언어를 익힌다. 그리고 그 문장 하나가, 누군가와의 거리를 조금 더 좁혀줄지도 모른다.
