2026년 6월 13일 모니모 영어 퀴즈 정답 - 민감한 부분을 건드렸을 때 쓰는 원어민 표현
영어를 공부하다 보면 단어의 뜻은 모두 알고 있는데도 원어민처럼 자연스럽게 말하기 어려운 순간이 있습니다. 특히 감정이나 분위기를 표현하는 문장은 교과서보다 실제 대화에서 훨씬 자주 사용되는데요. 오늘 배우는 표현 역시 단순히 단어의 뜻을 조합해서는 이해하기 어려운 관용적 표현입니다. 친구와 이야기하다가 예상치 못한 반응이 나왔을 때, 회의 중 누군가의 약점을 건드렸을 때, 또는 농담이라고 했지만 상대방이 진지하게 받아들였을 때 활용할 수 있는 표현으로 미국 드라마와 영화에서도 자주 등장합니다. 오늘의 문제를 통해 자연스럽게 익혀보세요.
문제 1
우리가 민감한 부분을 건드린 것 같네요.
정답
Looks like we’ve struck a nerve.
해설
상대방이 갑자기 예민하거나 불편한 반응을 보일 때 사용할 수 있는 표현입니다. 어떤 주제가 상대방에게 특별히 민감하게 받아들여졌음을 의미합니다.
문제 2
우리는 신경을 건드렸어.
정답
We’ve struck a nerve.
해설
말이나 행동이 상대방의 감정이나 약점을 자극했을 때 사용하는 표현입니다.
문제 3
제가 신경을 건드린 것 같아요.
정답
I think we’ve struck a nerve.
해설
상대방의 반응을 보고 자신의 말이 불편함을 줬을 수 있다고 판단할 때 사용하는 표현입니다.
영어 실력은 어려운 문법보다 자주 쓰는 표현을 얼마나 자연스럽게 사용할 수 있는지에 따라 크게 달라집니다. 오늘 배운 표현은 직역만으로는 의미를 파악하기 어려운 원어민식 표현이지만 한 번 익혀두면 영화나 드라마, 해외 뉴스, 실제 회화에서 반복적으로 만나게 됩니다. 새로운 표현을 발견했을 때 단순히 암기하는 것에 그치지 말고 자신의 상황에 맞게 문장을 만들어보면 훨씬 오래 기억할 수 있습니다. 내일도 새로운 표현과 함께 영어 감각을 한 단계 더 넓혀보세요.
