곧 다시 연락드릴게요 영어로? 2026년 5월 16일 모니모 영어 퀴즈 정답

2026년 5월 16일 모니모 영어 퀴즈 정답｜곧 다시 연락드릴게요 영어로?

프롤로그
답장을 기다리는 시간은 생각보다 길게 느껴진다. 누군가는 메신저 창을 몇 번이고 새로고침하고, 누군가는 “조금만 기다려 주세요”라는 말을 조심스럽게 남긴다. 영어에서도 이런 표현은 아주 자주 쓰인다. 특히 업무 메일, 메신저, 고객 응대처럼 빠른 소통이 필요한 상황에서는 짧지만 부드러운 문장이 관계의 분위기를 바꾸기도 한다. 2026년 5월 16일 모니모 영어 퀴즈에서는 ‘곧 연락드리겠다’, ‘곧 답장하겠다’, ‘조금 더 확인해보겠다’ 같은 실전 영어 표현들이 등장했다. 오늘의 표현들을 하나씩 정리해본다.

문제 1

곧 다시 연락드릴게요.

정답

I will get back to you shortly.

해설

“get back to you”는 영어권에서 정말 자주 쓰이는 표현이다. 단순히 연락한다는 의미보다 “확인 후 다시 답변하겠다”는 느낌이 담겨 있다. “shortly”는 “곧”, “머지않아”라는 의미로 함께 자주 사용된다. 업무 메일이나 고객 응대 표현으로도 매우 자연스럽다.

문제 2

곧 답장 드리겠습니다.

정답

I’ll reply soon.

해설

“reply”는 답장하다, 응답하다는 뜻이다. 이메일, 문자, 메신저 어디에서나 사용 가능하다. “soon”을 붙이면 “곧 답장하겠다”는 부드러운 표현이 된다. 짧고 간단해서 실제 회화에서도 활용도가 높다.

문제 3

이 문제를 더 살펴봐야겠어요.

정답

I need to look into this more.

해설

“look into”는 “조사하다”, “자세히 살펴보다”라는 뜻이다. 단순히 본다는 의미가 아니라 원인이나 상황을 확인한다는 느낌이 담겨 있다. 고객 문의, 문제 해결, 업무 상황에서 자주 등장하는 표현이다.

에필로그
영어는 거창한 문장보다 자주 쓰는 짧은 표현을 익히는 것이 오래 남는다. 특히 “곧 연락드릴게요”, “조금 더 확인해볼게요” 같은 표현은 실제 생활과 업무에서 반복적으로 등장한다. 오늘의 모니모 영어 퀴즈도 그런 현실적인 문장들을 자연스럽게 익히게 만드는 하루의 작은 연습처럼 남는다.