728x90
4월 26일 모니모 영어 퀴즈 | 가볍게 툭 던지는 현실 영어 3가지
뭐라도 좀 해봐, 여기 좀 도와줘, 그냥 앉아만 있네 — 일상에서 바로 쓰는 표현
프롤로그
영어는 교과서보다 상황에서 먼저 나온다. 특히 누군가에게 행동을 요청하거나 눈앞 상황을 그대로 말할 때 쓰는 표현은 짧지만 강하다. 오늘 문제는 일상에서 자주 쓰이는 직설적이고 자연스러운 문장들이다. 익혀두면 바로 활용할 수 있는 표현들이다.
문제 1
뭐라도 좀 해봐.
정답
Make yourself useful.
해설
직역하면 ‘쓸모 있게 만들어라’지만 실제로는 “가만히 있지 말고 뭐라도 해”라는 의미다. 약간의 재촉이나 답답함이 담긴 표현이다.
문제 2
여기 좀 도와주세요.
정답
Help out here.
해설
Help me보다 더 자연스럽고 현장감 있는 표현이다. 짧고 즉각적으로 도움을 요청할 때 자주 사용된다.
문제 3
거기에 그냥 앉아 있네요.
정답
You’re just sitting there.
해설
상대가 아무것도 하지 않고 있을 때 사용하는 표현이다. 상황에 따라 가벼운 지적이나 답답함이 함께 담긴다.
에필로그
짧은 문장 하나가 분위기를 바꾼다. 오늘 표현들은 실제 대화에서 바로 활용되는 말들이다. 반복해서 익히면 자연스럽게 입에 붙는다.
728x90
