2026년 4월 9일 모니모 오늘의 영어 퀴즈
프롤로그
일상에서 가장 자주 쓰는 영어 표현 중 하나가 바로 ‘도와달라’는 말이다. 상황에 따라 말투와 뉘앙스가 조금씩 달라지기 때문에, 같은 의미라도 다양한 표현을 익혀두는 것이 중요하다.
문제 1
좀 도와줄래?
정답
Can you give me a hand?
해설
‘give me a hand’는 직역하면 ‘손을 하나 빌려준다’는 뜻이지만, 실제로는 ‘도와주다’라는 의미로 쓰인다. 친구나 동료에게 가볍게 도움을 요청할 때 자주 사용하는 표현이다. 비교적 캐주얼한 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있다.
문제 2
도와줄 수 있어?
정답
Can you lend me a hand?
해설
‘lend me a hand’ 역시 ‘도와주다’라는 뜻으로, ‘give me a hand’와 거의 같은 의미다. ‘lend(빌려주다)’라는 단어가 들어가면서 조금 더 정중한 느낌을 줄 수 있지만, 일상 대화에서는 큰 차이 없이 사용된다. 상황에 따라 두 표현을 자유롭게 바꿔 쓸 수 있다.
문제 3
혹시 나 좀 도와줄 수 있어?
정답
Could you possibly give me a hand?
해설
‘Could you possibly~’는 부탁할 때 더 공손하고 부드러운 뉘앙스를 만든다. 특히 상대에게 부담을 줄일 때 사용하는 표현으로, 직장이나 처음 만난 사람과의 대화에서 유용하다. ‘possibly’가 들어가면서 ‘혹시 가능하다면’이라는 의미가 강조되어 훨씬 정중하게 들린다.
에필로그
같은 ‘도움 요청’이라도 표현에 따라 분위기가 달라진다. 이런 작은 차이를 익히는 것이 자연스러운 영어로 가는 가장 빠른 길이다.
