3월 18일 모니모 영어 퀴즈 | 어른스러움 vs 유치함 표현 3가지
사람의 행동을 평가할 때 쓰는 영어 표현
프롤로그
사람을 평가할 때 우리는 종종 “유치하다”, “애 같다”, “어른스럽다” 같은 표현을 사용한다. 영어에서도 이런 표현은 자주 쓰이지만, 상황에 따라 어감이 달라질 수 있어 정확하게 익혀두는 것이 중요하다. 오늘 모니모 영어 퀴즈에서는 일상에서 자주 쓰이는 성격·행동 관련 표현을 확인해보자.
문제 1
당신 정말 유치하군요.
정답
You’re very immature.
해설
immature는 ‘미성숙한’, ‘유치한’이라는 의미로 상대방의 행동이 성숙하지 못할 때 사용하는 표현이다. 다소 직설적인 표현이기 때문에 상황에 따라 사용에 주의가 필요하다.
문제 2
애 같이 행동하시네요.
정답
You act like a child.
해설
직역에 가까운 표현으로, 상대방의 행동이 어린아이처럼 보일 때 자연스럽게 사용할 수 있다. 비교적 직관적인 표현이라 초보자도 쉽게 활용할 수 있다.
문제 3
넌 정말 어른스러워.
정답
You’re such a grown-up.
해설
grown-up은 ‘어른’이라는 뜻으로, 성숙하고 책임감 있는 태도를 보일 때 칭찬으로 사용할 수 있는 표현이다. 긍정적인 뉘앙스를 가진 문장이다.
에필로그
오늘 표현은 감정을 직접적으로 드러내는 문장이라 실생활에서도 자주 쓰인다. 같은 상황에서도 표현에 따라 분위기가 달라질 수 있기 때문에, 의미뿐 아니라 어감까지 함께 익혀두는 것이 중요하다. 하루 3문장씩 꾸준히 익히다 보면 자연스럽게 영어 표현이 입에 붙게 된다.
