저 몸이 안 좋아요, 몸이 약간 안 좋아요 - 2026년 3월 13일 모니모 오늘의 영어 퀴즈

2026년 3월 13일 모니모 오늘의 영어 퀴즈

프롤로그
영어에서는 몸 상태를 표현하는 방법이 생각보다 다양하다. 단순히 아프다, 건강하다는 말만 있는 것이 아니라 상황과 정도에 따라 다른 표현을 사용한다. 특히 원어민들은 관용 표현을 자연스럽게 사용하기 때문에 이런 표현을 익혀 두면 영어 대화가 훨씬 자연스러워진다. 오늘 모니모 영어 퀴즈는 한국어 문장을 보고 알맞은 영어 표현을 떠올리는 문제다. 간단해 보이지만 실제 회화에서 자주 등장하는 표현들이라 기억해 두면 도움이 된다.

문제 1
저 몸이 안 좋아요.

정답
I’m under the weather.

해설
under the weather는 “몸 상태가 좋지 않다”, “컨디션이 안 좋다”라는 뜻의 대표적인 영어 관용 표현이다. 감기 기운이 있거나 몸이 좋지 않을 때 원어민들이 자주 사용하는 표현이다.

문제 2
몸이 약간 안 좋아요.

정답
I’m feeling a bit sick.

해설
feeling a bit sick은 “몸이 조금 안 좋다”, “약간 아프다”라는 의미다. 심하게 아픈 상황이 아니라 가벼운 감기나 몸이 살짝 좋지 않을 때 자연스럽게 사용할 수 있다.

문제 3
더할 나위 없이 건강해요.

정답
I’m fit as a fiddle.

해설
fit as a fiddle은 “아주 건강하다”, “컨디션이 매우 좋다”라는 뜻의 표현이다. fiddle은 바이올린을 뜻하는데, 바이올린이 잘 조율된 상태처럼 몸 상태가 완벽하다는 의미로 사용된다.

에필로그
몸 상태를 표현하는 영어는 일상 대화에서 매우 자주 등장한다. under the weather, feeling sick, fit as a fiddle 같은 표현을 익혀 두면 영어 회화에서 훨씬 자연스럽게 자신의 상태를 말할 수 있다.