728x90
12월 7일 야핏무브 OX 건강 영어 퀴즈
야핏무브의 OX 건강·영어 퀴즈는 운동 기기 이용 방식과 올바른 영어 표현까지 함께 익힐 수 있는 실용형 콘텐츠이다. 오늘 문제는 야핏사이클의 결제 방식과, 한국식 표현과 실제 영어 표현의 차이를 짚어주는 구성으로 이루어져 있다.
문제 - 건강 퀴즈
야핏사이클은 월 정액 결제없이 사용 불가능하다?
정답 : X
야핏사이클은 월 정액제가 아니라 전액 결제 또는 최대 12개월 무이자 할부로 이용할 수 있다.
문제 - 영어 퀴즈
헬스는 운동이라는 의미로 영어에서도 사용된다.
정답 : X
‘헬스’는 한국식 표현이며, 운동은 영어로 working out 또는 fitness training이라고 한다.
해설
야핏사이클은 월 구독료를 내는 방식이 아닌, 기기 구매 방식으로 이용이 가능하다. 일시불 또는 무이자 할부로 결제할 수 있어 장기적인 구독 모델과는 차이가 있다. 또한 한국에서 ‘헬스’라고 부르는 표현은 원어민에게는 ‘건강(health)’으로 이해되기 때문에 ‘운동하다’라는 의미가 전달되지 않는다. 운동 자체를 말할 때는 working out, fitness training 같은 표현을 사용해야 자연스럽다.
728x90
