“같은 걸로 주세요” 자연스럽게 말하는 세 가지 표현 🗓 10월 30일 모니모 영어 퀴즈 |

식당이나 카페에서 상대가 주문한 메뉴가 마음에 들 때,
우리도 “저도 같은 걸로 주세요”라고 자주 말하죠.
오늘의 모니모 영어 퀴즈는 이런 일상 속 상황에서
자연스럽게 쓸 수 있는 ‘같은 걸로’ 표현 세 가지를 배워봅니다.

⸻

문제 1
저도 같은 걸로 주세요.
정답: I’d like the same.

예문:
The drink looks great. I’d like the same, please.
(그 음료 맛있어 보이네요. 저도 같은 걸로 주세요.)

해설:
‘I’d like the same’은 가장 간단하고 정중한 표현으로,
상대가 주문한 음식이나 물건을 그대로 요청할 때 자주 씁니다.
직접적인 명령이 아닌, 공손한 요청의 뉘앙스가 담겨 있습니다.

⸻

문제 2
그가 먹는 걸로 주세요.
정답: I’ll have what he’s having.

예문:
That dish looks delicious. I’ll have what he’s having.
(그 음식 맛있어 보이네요. 저도 그분이 드시는 걸로 할게요.)

해설:
이 표현은 영화 <해리와 셀리>의 명대사로도 유명하죠.
상대방의 선택을 따라 주문하고 싶을 때 쓰는 자연스러운 구어체 표현입니다.
특히 식당이나 카페에서 종업원에게 주문할 때 자주 사용됩니다.

⸻

문제 3
그거 좋네요, 저도 그걸로 할게요.
정답: That sounds good, I’ll have that too.

예문:
That sounds good, I’ll have that too.
(좋네요, 저도 그걸로 할게요.)

해설:
‘That sounds good’은 상대의 제안에 동의하거나
긍정적으로 반응할 때 쓰는 표현입니다.
뒤에 ‘I’ll have that too’를 붙이면 “저도 그렇게 할게요”라는 의미가 됩니다.
가벼운 대화, 일상 상황에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

⸻

요약 정리
• 오늘의 주제: “같은 걸로 주세요” 영어로 말하기
• 핵심 문장
1. I’d like the same.
2. I’ll have what he’s having.
3. That sounds good, I’ll have that too.
• 포인트
• ‘I’d like’ → 정중한 요청
• ‘I’ll have what~’ → 상대 따라 주문
• ‘That sounds good~’ → 제안에 동의 표현

⸻

일상 속 짧은 한마디에도 센스가 담긴다.
오늘은 ‘같은 걸로 주세요’로 영어 감각을 한층 높여보자. ☕️