🗓 10월 17일 모니모 영어 퀴즈 👋 “~만 한 게 없어!” 자연스럽게 비교할 때 쓰는 표현 3가지

💬 문제 1

집이 최고지.
👉 영어로는?

✅ 정답: There’s no place like home.

🔎 해설
• “집만 한 곳은 없다”라는 뜻으로, 영어권에서 아주 유명한 표현이다.
• 편안함과 안정감을 강조할 때 자주 쓰이며, 영화 『오즈의 마법사』에서도 등장한 문장이다.
• 이 표현은 “역시 집이 최고야!”라는 감탄의 느낌을 자연스럽게 담고 있다.

💡 예문
• After a long trip, I finally got home. There’s no place like home.
→ 긴 여행 끝에 드디어 집에 왔어. 역시 집이 최고야.
• I love traveling, but there’s no place like home.
→ 여행도 좋지만, 집만 한 곳은 없어.

⸻

💬 문제 2

피자만큼 좋은 음식은 없어.
👉 영어로는?

✅ 정답: There’s no food like pizza.

🔎 해설
• “There’s no ~ like …” 구조는 ‘…처럼 좋은 ~는 없다’는 뜻이다.
• 일상에서 “이거 최고야!”라고 말하고 싶을 때 정말 많이 쓴다.
• 음식, 장소, 사람 등 어떤 대상에도 응용 가능하다.

💡 예문
• There’s no food like pizza on a Friday night.
→ 금요일 밤엔 피자만 한 음식이 없어.
• There’s no drink like a cold soda in summer.
→ 여름엔 시원한 탄산음료만 한 게 없지.

⸻

💬 문제 3

뉴욕만 한 도시는 없어.
👉 영어로는?

✅ 정답: There’s no city like New York.

🔎 해설
• 도시, 여행지, 장소를 강조할 때 쓰는 대표적인 문장이다.
• “There’s no city like + 도시 이름” 구조로 쉽게 응용할 수 있다.
• 감탄이나 자부심을 표현할 때 자주 사용된다.

💡 예문
• There’s no city like New York — it never sleeps!
→ 뉴욕만 한 도시는 없어. 진짜 잠들지 않는 도시야!
• There’s no city like Paris in spring.
→ 봄의 파리만큼 아름다운 곳은 없어.

⸻

✨ 오늘의 정리
• ✅ There’s no place like home. → 집이 최고지.
• ✅ There’s no food like pizza. → 피자만큼 좋은 음식은 없어.
• ✅ There’s no city like New York. → 뉴욕만 한 도시는 없어.

👉 공통 포인트: There’s no ~ like …
→ ‘~만 한 게 없다’, 즉 “이게 최고야!” 라는 의미로 쓰인다.

단순한 문장이지만, 감탄과 애정을 담아 자연스럽게 표현할 수 있다.

⸻

💡 오늘의 영어 한줄 요약

“There’s no ~ like …”
→ 단순한 비교가 아니라, *‘진심으로 최고다’*를 표현하는 감탄문이다.