👄 “입을 꾹 다물다” — 비밀 지킬 때 쓰는 표현 3가지 🗓 10월 16일 모니모 영어 퀴즈

⸻

💬 문제 1

입도 뻥긋 안 할게.
👉 영어로는?

✅ 정답: My lips are sealed.

🔎 해설
• 직역하면 “내 입술은 봉해져 있다.”
• 즉, “절대 말 안 하겠다”라는 뜻이야.
• 약속, 비밀, 소문과 관련된 상황에서 자주 써.

💡 예문
• Don’t worry, my lips are sealed.
→ 걱정 마, 입도 뻥긋 안 할게.
• You can trust me. My lips are sealed.
→ 나 믿어도 돼. 비밀은 절대 안 새.

⸻

💬 문제 2

그녀는 비밀을 지킬 것이다.
👉 영어로는?

✅ 정답: Her lips are sealed.

🔎 해설
• “그녀의 입술도 봉해져 있다” → “그녀는 비밀을 지킨다.”
• 소문 안 내는 사람, 신뢰할 수 있는 사람을 표현할 때 좋아.

💡 예문
• Don’t ask her. Her lips are sealed.
→ 그녀한테 물어봐도 소용없어. 입도 안 뗄 거야.
• I told her everything, but her lips are sealed.
→ 내가 다 말했지만, 그녀는 비밀을 지키더라.

⸻

💬 문제 3

너의 비밀은 안전해, 내 입은 무겁거든.
👉 영어로는?

✅ 정답: Your secret’s safe, my lips are sealed.

🔎 해설
• 조금 더 따뜻한 톤의 표현이야.
• “너의 비밀은 안전해” + “난 말 안 해”의 조합.
• 친구, 연인, 동료 간 신뢰를 강조할 때 사용.

💡 예문
• Don’t worry, your secret’s safe. My lips are sealed.
→ 걱정하지 마, 네 비밀은 안전해. 나 입 무거워.
• You can tell me anything — my lips are sealed.
→ 뭐든 말해도 돼. 나 비밀 잘 지켜.

⸻

✨ 오늘의 정리
• My lips are sealed. → 입도 뻥긋 안 할게.
• Her lips are sealed. → 그녀는 비밀을 지킬 거야.
• Your secret’s safe, my lips are sealed. → 너의 비밀은 안전해.

👉 공통 포인트:
“lips are sealed”는 비밀 유지, 신뢰, 약속의 상징 표현이야.
단순히 ‘입 다물다’가 아니라, “믿어도 된다”는 메시지가 담겨 있어.

⸻

📘 오늘의 영어 한줄 요약

“My lips are sealed.” — Silence isn’t just quiet; it’s trust.
“입을 닫는 건 단순한 침묵이 아니라, 신뢰의 표현이다.”