⸻
💬 문제 1
세금 환급을 받을 수 있나요?
👉 영어로는?
✅ 정답: Can I get a tax refund?
🔎 해설
• 여행객이 쇼핑 후 공항에서 자주 묻는 표현이에요.
• get a tax refund는 “세금 환급을 받다”라는 뜻이에요.
• “Can I~?”는 공손하게 요청할 때 쓰이는 기본 표현이죠.
💡 예문
• Can I get a tax refund here?
→ 여기서 세금 환급 받을 수 있나요?
• Can I get a tax refund for this purchase?
→ 이 구매 건으로 세금 환급 가능한가요?
⸻
💬 문제 2
세금 환급을 받을 자격이 있나요?
👉 영어로는?
✅ 정답: Am I eligible for a tax refund?
🔎 해설
• *eligible for ~*은 “~할 자격이 있다”는 뜻이에요.
• 단순히 받을 수 있는지 묻는 것보다, 조건을 충족하는지 확인할 때 사용합니다.
• 비즈니스 상황이나 공식 창구에서 특히 유용한 표현이에요.
💡 예문
• Am I eligible for a tax refund as a tourist?
→ 관광객도 세금 환급 자격이 있나요?
• You’re eligible for a tax refund if you spent over $100.
→ 100달러 이상 사용하셨다면 세금 환급이 가능합니다.
⸻
💬 문제 3
세금 환급을 위한 영수증이 있습니까?
👉 영어로는?
✅ 정답: Do you have your receipts for the tax refund?
🔎 해설
• receipt는 영수증, for the tax refund는 “세금 환급용”이라는 의미예요.
• 직원이 고객에게 확인할 때 쓰는 질문으로 아주 자연스럽습니다.
• 여행 시 면세점, 공항 세관 등에서도 자주 듣게 되는 표현이에요.
💡 예문
• Do you have your receipts for the tax refund?
→ 세금 환급용 영수증 있으신가요?
• Please show me your tax refund receipts.
→ 세금 환급 영수증을 보여주세요.
⸻
✨ 오늘의 정리
• Can I get a tax refund? → 세금 환급을 받을 수 있나요?
• Am I eligible for a tax refund? → 세금 환급 자격이 있나요?
• Do you have your receipts for the tax refund? → 환급용 영수증이 있나요?
👉 공통 포인트:
공항이나 면세점 등 실생활에서 자주 쓰이는 표현이에요.
여행 전 미리 익혀두면, 말이 막히지 않아요! 🛫
⸻
💡 오늘의 영어 한줄 요약
“Tax refund는 여행의 마지막 선물이다.”
영어로 정확히 말하면, 돈이 돌아온다. 💵
