문제 1
가족들과 친구들이랑 시간을 보낼 거예요.
👉 영어로는?
✅ 정답: I’m going to spend time with family and friends.
🔎 해설
• be going to + 동사 = “~할 예정이다”라는 미래 표현.
• “spend time with ~”는 시간을 함께 보낼 때 가장 흔히 쓰는 말입니다.
💡 예문
• I’m going to spend time with family and friends this weekend.
→ 이번 주말엔 가족과 친구들과 시간을 보낼 거예요.
⸻
문제 2
사랑하는 사람들과 함께 시간을 보낼 계획입니다.
👉 영어로는?
✅ 정답: I plan to hang out with my loved ones.
🔎 해설
• *plan to ~* = “~할 계획이다”라는 조금 더 공식적인 뉘앙스.
• hang out은 가볍게 놀다, 함께 시간을 보내다라는 일상적 표현.
• loved ones = 사랑하는 가족이나 연인을 자연스럽게 지칭하는 말.
💡 예문
• I plan to hang out with my loved ones after work.
→ 퇴근 후 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 계획이에요.
⸻
문제 3
혼자만의 시간을 갖는 것을 선호합니다.
👉 영어로는?
✅ 정답: I prefer to have some alone time.
🔎 해설
• *prefer to ~* = “~을 더 선호한다”라는 말.
• alone time은 혼자서 조용히 보내는 휴식, 개인적인 시간을 뜻합니다.
💡 예문
• I prefer to have some alone time on Sundays.
→ 일요일에는 혼자만의 시간을 갖는 걸 더 좋아해요.
⸻
✨ 오늘의 정리
• I’m going to spend time with family and friends → 가족·친구와 시간을 보낼 예정이다.
• I plan to hang out with my loved ones → 사랑하는 사람들과 함께할 계획이다.
• I prefer to have some alone time → 혼자만의 시간을 선호한다.
👉 같은 “시간을 보내다”라도, 상황에 따라 미래 계획, 사랑하는 사람과의 약속, 혼자만의 선호까지 다르게 표현할 수 있습니다.
